"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В Украине 1 июля приложение Дія запустило тестовую версию новой услуги – оформления цифровых сертификатов о вакцинации против коронавируса. Примечательно, что в Евросоюзе в этот же день запустили приложение EU Green Pass, с помощью которого также можно получить COVID-сертификаты.
Как рассказал в своем блоге на OBOZREVATEL министр цифровой трансформации Михаил Федоров, Украина – одна из первых стран за пределами ЕС, которая начала коммуникацию с командой Европейского Союза о взаимном признании COVID-сертификатов. Подчеркнем: только после официального решения об этом и подписания соответствующих соглашений украинский цифровой "коронавирусный" документ можно будет использовать для выезда за границу.
"Мы на постоянной связи, получаем актуальную информацию и адаптируем под нее техническую часть", – отметил Федоров.
В Минцифры указали на то, что электронные COVID-"паспорта" будут удобными для граждан. С их помощью украинцы смогут путешествовать безопасно без кучи документов и справок для каждой страны отдельно.
COVID-сертификат будет подтверждать статус гражданина о вакцинации, отрицательный результат ПЦР-тестов и статус, что человек переболел коронавирусом.
Поучаствовать в бета-тесте оформления такого COVID-"паспорта" можно, если вы прошли полную иммунизацию против коронавирусной болезни (присоединиться можно на специальном сайте). Все тестировщики получат доступ в течение 48 часов.
Чтобы получить сертификат о вакцинации, нужно:
перейти в раздел "Услуги" в Дії;
выбрать "COVID-сертификат";
нажать "Сгенерировать сертификат";
подписать Дія.Підписом заявление на обработку медицинских данных;
получить сертификат (появится рядом с другими цифровыми документами).
Получение этого цифрового документа простое, ведь Дія будет синхронизироваться с системой E-Health и автоматически (после согласия пользователя) получать данные о прививке.
Система европейских COVID-сертификатов пока насчитывает 27 стран-членов ЕС и три за пределами Евросоюза, входящих в Европейскую экономическую зону (Норвегия, Лихтенштейн и Исландия).
Ожидается, что документы, выданные в Украине, также будут действовать в ЕС после заключения соответствующих соглашений.
Добавим: над внедрением COVID-сертификатов в Дії совместно работают Минцифра, Минздрав, Национальная служба здоровья, Министерство иностранных дел и Государственная налоговая служба.
Как сообщал OBOZREVATEL:
в Украине готовятся к старту выдачи международных сертификатов вакцинации, который запланирован на июль.
Ранее в Центре общественного здоровья назвали основания для выдачи "коронавирусного" сертификата и подробно рассказали о его сроке действия.
Материалы на этом сайте предназначены для общего информационного использования и не предназначены для установления диагноза или самостоятельного лечения. Медицинские эксперты "MedOboz", гарантируют, что весь контент который мы размещаем, публикуется и соответствует самым высоким медицинским стандартам. Наша цель в максимально качественном информировании пациентов о симптомах, причинах и методах диагностики заболеваний для их своевременного обращения на очную консультацию к врачу.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева