"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Коронавирус поразил уже более 314 млн человек в мире, в частности почти 2,8 млн инфицированных добавилось за прошедшие сутки. Наибольший прирост заражений в последнее время фиксируется в США, Индии и ряде европейских государств.
По мнению специалистов ВОЗ, в ближайшие месяцы половина населения Европы может инфицироваться штаммом Омикрон. В Украине от COVID-19 умирают невакцинированные: например, на Львовщине вирус менее чем за две недели унес жизни всех родных молодой женщины – пожилых дедушку с бабушкой и маму.
OBOZREVATEL непрерывно следит за развитием событий в Украине и мире.
Что важно знать об атаке коронавируса:
3 716 988 заражений обнаружили с начала пандемии у жителей Украины, из них 97 737 больных умерли, а 3 530 624 вылечились. Еще около 88,6 тыс. человек борются с недугом.
Вирус все больше распространяется по Европе. Так, во Франции за 24 часа обнаружили рекордные 350 тыс. заражений, в Британии – максимум госпитализаций за год, а в Швеции количество заболевших удвоилось за пять дней.
В Минздраве объяснили, будут ли признавать украинские COVID-сертификаты в Евросоюзе. В частности, если человек сделал две прививки вакциной CoronaVac, а бустерную – Pfizer.
Главное на 12 января:
В мире снова зарегистрировано рекордное количество заражений коронавирусом за сутки – 3,4 миллиона человек. Такой показатель за 12 января стал наивысшим с начала пандемии.
В Дании людям с ослабленным иммунитетом будут предлагать сделать четвертую дозу вакцины от коронавируса, заявил министр здравоохранения Дании Магнус Хойнике. По его словам, страна сталкивается с рекордными показателями заболевания коронавирусом, а штамм Омикрон стал доминирующим.
Канцлер Германии Олаф Шольц, учитывая новые рекордные показатели коронавируса, заявил, что в стране нужно вводить обязательную вакцинацию для взрослых. "Принимая решение не делать прививку, человек в конечном итоге принимает решение не только за себя, но и за 80 миллионов других людей", – сказал он.
Во Всемирной организации здравоохранения сообщили, что на прошлой неделе (3-9 января) в мире выявили более 15 миллионов новых случаев коронавируса – это наибольшее количество случаев, которое когда-либо регистрировали за одну неделю.
В Великобритании сообщили о почти 400 смертях, связанных с COVID-19, и рекордные 129 587 новых случаев коронавируса в сутки.
Глава ВОЗ Тедрос Аданом Гебрейесус считает необходимым включать беременных в клинические испытания медицинских препаратов, в частности лекарств и вакцин от коронавируса. По его словам, беременные женщины не находятся в группе повышенного риска заражения COVID-19, однако при заражении попадают в эту группу.
Третью прививку от коронавируса можно сделать не ранее, чем через 28 дней с момента заражения. При этом обязательно должно пройти шесть месяцев с момента получения человеком второй дозы, рассказал глава Национальной технической группы экспертов по иммунопрофилактике Федор Лапий.
Власти Японии за прошедшие сутки впервые с 9 сентября 2021 года выявили более 10 тыс. случаев заражения коронавирусом.
Во Франции за прошедшие сутки зафиксировали 368 149 новых случаев коронавируса. Это самый высокий показатель за весь период пандемии.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон рискует потерять свое кресло из-за скандала. В среду, 13 января, он должен дать объяснения парламенту, был ли он на вечеринке в своей официальной резиденции во время первого локдауна в мае 2020 года.
Ведущий национальный эксперт США по инфекционным заболеваниям доктор Энтони Фаучи предположил, что Омикроном инфицируются почти все, однако вакцинированные люди смогут перенести его легче. При этом "основное бремя последствий болезни" ляжет на тех, кто не получил прививку.
В канадской провинции Квебек введут специальный налог для людей, отказывающихся получить первую дозу вакцины против COVID-19. Как заявил премьер-министр Франсуа Лего, власти работают над вкладом в здравоохранение для граждан, которые отказываются от вакцинации по немедицинским причинам.
Министерство здравоохранения Украины внесло значительные коррективы в формирование пакетов для стационарного лечения COVID-пациентов. В 2022 году финансирование опорных больниц увеличено до 19,4 млн грн.
В Южной Корее одобрили использование вакцины Novavax против коронавируса и готовятся к распространению первых противовирусных таблеток от Pfizer. К таким дополнительным фармацевтическим инструментам страна прибегла, чтобы предотвратить всплеск инфекций, связанных с Омикроном, передает Reuters.
Украинский профессор Сергей Крамаре отметил, что беременные более уязвимы к коронавирусу, чем другие люди. Разрешенные в Украине вакцины – безопасны для них и могут усилить иммунную систему женщины перед COVID-19.
В городах Китая появились карантинные лагеря с рядами тесных металлических ящиков для размещения жителей, у которых подозревают заражение COVID-19. Оказавшись взаперти там на две недели, люди пожаловались на ужасающие условия содержания.
В Украине бустерную прививку против коронавируса получил уже 41 141 человек. Всего с начала кампании вакцинировано (двумя дозами) 14 875 716 людей.
Соучредитель Microsoft, один из богатейших людей мира Билл Гейтс спрогнозировал уменьшение количества заражений COVID-19 во второй половине 2022 года. По его словам, в скором времени коронавирус можно будет рассматривать как сезонный грипп.
По состоянию на 12 января ситуация с коронавирусом наихудшая в Херсонской и Сумской областях Украины, которые находятся в "оранжевой" карантинной зоне. В этих регионах три дня подряд ухудшаются эпидемиологические показатели.
Накануне в Украине подтвердили 7117 заражений коронавирусом, в том числе 409 детей и 160 медицинских работников. Еще 1898 больных или с подозрением на инфицирование попали на больничные койки.
По данным ученых НАН, в Украине начинается еще одна волна коронавируса. Отмечается, что количество положительных тестов выросло почти на 40% по отношению к концу декабря.
Доктор медицинских наук, профессор Сергей Крамарев считает, что новая волна COVID-19 в Украине в конце января может быть значительно сильнее предыдущих. На пике эпидемии могут фиксировать до 40 тыс. случаев заболевания в сутки.
В Казахстане 12 января сообщили о 4810 новых случаях коронавируса, что более чем вдвое больше показателя за прошедшие сутки (2216 больных). Как информирует Vласть, из них 3312 инфицирований зарегистрировали в столице Нур-Султане и это "абсолютный рекорд прироста для одного региона за все время пандемии".
Американские ученые подсчитали, что маску-респиратор N95 можно дезинфицировать до 25 раз. В то же время ее защитные свойства будут оставаться на высоком уровне.
В Минздраве рассказали, сколько украинцев сделали бустерные прививки и стоит ли бояться побочных эффектов. А также о том, как будет выглядеть сертификат о бустерной вакцинации.
Вице-президент Боливии Дэвид Чокехуанка и шестеро министров боливийского Кабмина получили положительные результаты тестов на COVID-19. Об этом со ссылкой на заявление правительства страны пишет The Associated Press.
США лидируют по суточному приросту заражений и смертей от COVID-19 – почти 672,9 тыс. больных и 2173 летальных исхода. Также много инфицирований накануне обнаружили во Франции – 368 тыс., Италии – 220,5 тыс., Индии – 185 тыс., Испании и Аргентине – более 134 тыс., Британии – 120,8 тыс.
В мире зафиксировано свыше 5,5 млн смертей, вызванных осложнениями после коронавируса. В то же время 261,6 млн человек на планете переболели им и вылечились, а около 46,7 млн продолжают бороться с недугом.
Против COVID-19 уже вакцинированы 50,33% населения мира – по две прививки сделали более 3,9 млрд человек
Аньян (провинция Хэнань) стал третьим городом в Китае, жителям которого запретили выходить из дома из-за вспышки COVID-19, сообщает The Associated Press. Отмечается, что локдаун объявили для 5,5 млн местных после подтверждения двух случаев заболевания штаммом Омикрон.
Материалы на этом сайте предназначены для общего информационного использования и не предназначены для установления диагноза или самостоятельного лечения. Медицинские эксперты "MedOboz", гарантируют, что весь контент который мы размещаем, публикуется и соответствует самым высоким медицинским стандартам. Наша цель в максимально качественном информировании пациентов о симптомах, причинах и методах диагностики заболеваний для их своевременного обращения на очную консультацию к врачу.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа