"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) решили маркировать различные штаммы COVID-19 буквами греческого алфавита. На это пошли, чтобы избежать дискриминационного упоминания стран, где тот или иной вид вируса был обнаружен впервые.
Как говорится в заявлении организации, соответствующее решение больше сосредоточено на наименовании таких штаммов как британский и индийский. В то же время европейские чиновники говорят, что это будет сделано и для облегчения употребления в речи.
Теперь уже известные штаммы коронавируса будут иметь следующие названия:
британский B.1.1.7 – "Альфа";
южноафриканский B.1.351 – "Бета";
бразильский P.1 – "Гамма";
индийские B.1.617.2 и B.1.617.1 – "Дельта" и "Каппа" соответственно.
"Группа экспертов рекомендовала использовать маркировку с буками греческого алфавита, что будет легче и практичнее для обсуждения вариантов в ненаучной среде", – говорится в заявлении ВОЗ.
Там отметили, что правительствам государств, агентствам по здравоохранению следует использовать эти обозначения вариантов коронавируса, поскольку они также не стигматизируют страны, в которых их впервые обнаружили.
"Они не заменят научных названий, но призваны помочь в общественном обсуждении", – добавила ведущий врач-епидемиолог ВОЗ Мария ван Керкхове.
Как сообщал OBOZREVATEL, американские ученые начали тестировать новые лекарства, которые блокируют несколько вариантов коронавируса, включая южноафриканский штамм. Такую способность недавно разработанного препарата diABZI ученые обнаружили во время исследования.
Материалы на этом сайте предназначены для общего информационного использования и не предназначены для установления диагноза или самостоятельного лечения. Медицинские эксперты "MedOboz", гарантируют, что весь контент который мы размещаем, публикуется и соответствует самым высоким медицинским стандартам. Наша цель в максимально качественном информировании пациентов о симптомах, причинах и методах диагностики заболеваний для их своевременного обращения на очную консультацию к врачу.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа